After an outdoor egg hunt, the boys are surprised by Easter baskets in their hotel room